Τρίτη, 29 Μαρτίου 2011

Quick Update 29.03.2011

Photobucket

Στις 19 Απριλίου,κυκλοφορεί στον Καναδά το BEST OF album της Lara με τίτλο Je me souviens.Σε αντίθεση με την Ευρωπαική εκδοχή του,έχει διαφορετικό τίτλο,άλλο εξώφυλλο και είναι ένα cd με 16 τραγούδια,συνολικά.

On April 19th,Lara will release in Canada her Best of album,under the name Je me souviens.This album has a different title,cover and tracklist (one cd with 16 songs),in the contrary with its European "sibling".


Στη Ρωσία τώρα,ο Igor αναφέρει σε συνέντευξή του πως δουλεύει πάνω στο δεύτερο άλμπουμ της Lara,ενώ ο Alan Badoev αναφέρει σε δική του συνέντευξη πως η ταινία Mademoiselle Zhivago είναι σε τελικό στάδιο.Απομένουν δύο μήνες δουλειάς μέχρι να είναι έτοιμη για το φεστιβάλ των Καννών και προβολές σε Ρωσία και Ουκρανία.

In Russia,Igor was interviewed and said that he's working on Lara's second album with him,while Alan Badoev says in his interview that the film Mademoiselle Zhivago is at its final stage.Two more months of work and then,it will be ready for the Festival of Cannes,Russia and Ukraine.

Πηγή-Source:Lara Fabian Brasil,Russian forum

Dostoyanie Respubliki Backstage Interview

Σε αυτήν την backstage συνέντευξη του σόου Dostoyanie Respubliki,η Lara μίλησε για τις εντυπώσεις της από τον Igor Krutoy,για το πως είναι να δουλεύεις μαζί του και τι πιστεύει για το τραγούδι Lyubov Pohozhaya na Son.Είπε πως είναι ένα τραγούδι πολύ δυνατό και πως παρόλο που είναι γραμμένο σε άλλη γλώσσα(που δεν ξἐρει),προσπαθεί να το τραγουδά με την ψυχή της.

In this backstage interview of the Dostoyanie Respubliki show,Lara talked about her impressions of Igor Krutoy, how is working with him and what she thinks of the song Lyubov Pohozhaya na Son, for which she says “it’s power and extension” and that even if it’s in another language, she tries to sing it with her soul.

Les Journées de La Francophonie (PHOTOS)

Photobucket

Μαζί σε ένα φάκελο,όλες οι φωτογραφίες από την συναυλία της Lara,στην Αρμενία.

All the photos from Lara's concert in Armenia,gathered in one folder.



Παρασκευή, 18 Μαρτίου 2011

Journées de La Francophonie - Concert 18.03.2011 (UPDATED)

Σήμερα έλαβε χώρα η συναυλία της Lara στο Yerevan της Αρμενίας,για τις Journées de La Francophonie.Σύμφωνα με τα πρώτα σχόλια,η συναυλία ήταν live και η Lara ήταν σε πολύ καλή φόρμα ενώ το κοινό ήταν ένθερμο και χειροκροτούσε συνεχώς τη Lara.

Today was Lara's concert in Yerevan,Armenia for Les Journées de La Francophonie.According to first impressions the concert was live and Lara was in a good vocal form with the audience applauding her,all the time.

First videos



More photos from the press conference (17.03.2011)

Photobucket
Photobucket

Photobucket

Πηγή-Source:youtube/yerevan.ru/bravo.am

Dostoyanie Respubliki Show 18.03.2011

Σήμερα προβλήθηκε η εκπομπή Dostoyanie Respubliki,στην οποία η Lara ερμήνευσε το Lubov και κατόπιν ψηφοφορίας κέρδισε στον διαγωνισμό που γινόταν.Δείτε στο παρακάτω βίντεο την ψηφοφορία καθώς και ένα μικρό κομμάτι από το τραγούδι στο τέλος της εκπομπής.

The show Dostoyanie Respubliki was broadcasted today,in which Lara sang Lubov and was the winner of a voting which took place.At the video below you can see the voting part of the show and Lara singing a part of the song,at the end of the show.

Photobucket
Photobucket
Photobucket

Πέμπτη, 17 Μαρτίου 2011

Journees de La Francophonie - Press Conference 17.03.2011

Photobucket

Σήμερα ήταν η συνέντευξη τύπου που έδωσε στο Yerevan η Lara,με αφορμή τις Journees de La Francophonie,στην Αρμενία.Μίλησε για το όνειρό της να συνεργαστεί με τον Charles Aznavour,την επιθυμία της να τραγουδήσει στα Αρμένικα στην επόμενη επίσκεψή της,επισήμανε το άγχος που έχει αφού θα εμφανιστεί εκεί πρώτη φορά και σημείωσε πως λόγω της κατάληξης του ονόματος της,πολλές φορές λένε πως κατάγεται από την Αρμενία.Αύριο θα δοθεί στη Salle K. Demirtshyan,η προγραμματισμένη συναυλία της.

Lara's press conference,for Les Journees de La Francophonie in Yerevan,Armenia took place today.She said that her dream is to collaborate with Charles Aznavour and she wants to sing in Armenian,next time she will be there.She noted that she anxious about her first performance in front of the Armenian audience and talked about the common mistake to think of her as an Armenian singer because of the ending -ian of her surname.Tomorrow,is the scheduled concert at Salle K. Demirtshyan.
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket


Σάββατο, 12 Μαρτίου 2011

Star Academy 8 Premiere 12.03.2011

Photobucket

Η εμφάνιση της Lara στην πρεμιέρα του Star Academy 8,της Ρωσίας.
Lara's appearance at the premiere of Star Academy 8.in Russia.



Many many thanks to Olga and Lara Fabian Brasil

Quick Update 12.03.2011

-Απόψε,στις 19:30 (Ώρα Ρωσίας),στο κανάλι 1TV θα κάνει πρεμιέρα το Star Academy με τη Lara να έχει ήδη "γράψει" την εμφάνισή της στην εκπομπή.Στο πιάνο ο Igor Krutoy,που θα είναι και ένας από τα μέλη της κριτικής επιτροπής.

Tonight,in 19:30 (Russian Time),on 1TV channel,the show Star Academy has its premiere.Lara has already recorded her appearance there with Igor Krutoy on the piano.He is also on of the judges.

Photobucket

-Το πλάνο για την εμφάνιση της Lara στην Αρμενία,στο πλαίσιο των "Les journées de la francophonie" περιλαμβάνει πέρα από τη συναυλία στις 18 Μαρτίου και μια συνέντευξη τύπου στις 17 Μαρτίου.Δείτε περισσότερα στο ακόλουθο λινκ.

The plan about Lara's appearance at Armenia,for "Les journées de la francophonie",contains-not only her concert on Marvh 18th-but also,a press conference on March 17th.More info at the link below.


-Σύμφωνα με το site sxminfo,η Lara θα είναι είναι από τα πρόσωπα που θα τραγουδήσουν για λογαριασμό του αγώνα της SIDACTION,στις 2 Απριλίου με τη συναυλία να προβάλλετε από τον France 2.Ωστόσο,η πληροφορία αναμένεται να επαληθευτεί και από άλλη πηγή.

According to sxminfo,Lara will be one of the guests of the show that SIDACTION will do,on April 2nd,broadcasted by France 2.The info is not yet confirmed by any other sources.


Πηγή-Source:kp.ru/ambafrance-am.org/sxminfo.com/official forum

Τρίτη, 8 Μαρτίου 2011

International Woman's Day 08.03.2010 (UPDATED)

Photobucket
Στην Grozny της Τσετσενίας,καλεσμένη του κ. Kadyrov,βρέθηκε η Lara για να τραγουδήσει σε μια συναυλία,με αφορμή της γιορτή της γυναίκας.
"Έλαβα μια πρόσκληση από τον κ.Kadyrov για να δώσω μια συναυλία στο Grozny,σαν ένα δώρο προς όλες της γυναίκες της Δημοκρατίας της Τσετσενίας.Δέχτηκα αυτή την πρόταση με ενθουσιασμό και μη διστάσετε να παρευβρεθείτε καθώς θα είναι μια αξέχαστη στιγμή".

Lara arrived at Grozny,Chechen Republic,as a guest of Mr. Kadyrov to give a concert related to the International Wonam's Day.
"I received an invitation from Mr.Kadyrov to give a concert here in Grozny,as a gift to all the women of the Chechen Republic.I accepted it with excitement and I suggest you should not hesitate to come,cause it'll be an unforgettable moment".

Photobucket




Εκτεταμένο ρεπορτάζ - Extended Reportage


Πηγή-Source:news.rambler.ru/www.chechnyatoday.com/belga

CICM 2011 - Final 28.02.2011

Η Lara ήταν,όπως αναμενόταν,στον τελικό του δεύτερου διαγωνισμού της AICOM που πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι στα τέλη Φεβρουαρίου.Οι νικητές θα πρωταγωνιστήσουν στο musical "1939",στο οποίο θα λάβει μέρος και η Lara.

Lara was at the final of the second AICOM contest,as it was expected.It took place in the end of February,in Paris and the winners will take part at the musical "1939",in which Lara will have a role,too.







Πηγή-Source:ganou9,wendy & angeyeliel of the official forum / Pure-Lara

The HitMan Returns:David Foster and Friends VIDEOS

Οι εμφανίσεις της Lara στην συναυλία του David Foster.
Lara's appearances at David Foster's concert.




Many thanks to our youtube friends and JeanGuy of Nabbox.


Πέμπτη, 3 Μαρτίου 2011

Igor Krutoy Gala & ZD Awards 02.03.2011

Photobucket

Η Lara ήταν η επίσιμη καλεσμένη της χτεσινής συναυλίας του Igor Krutoy,στο Baku-Azerbaijan.Ανέβηκε τελευταία στη σκηνή και τραγούδησε τα "Love, like a dream,",δύο τραγούδια από το "Mademoiselle Zhivago," ,"My Friend" και "Palma de Mallorca".

Lara was the special guest of Igor Krutoy's concert,last night at Baku-Azerbaijan.She was the last person who got on stage and she sang "Love, like a dream," and two songs in French from the album "Mademoiselle Zhivago," "My Friend" and "Palma de Mallorca.

Photobucket
Photobucket

Επίσης,στα βραβεία ZD,η Lara και ο Igor βραβεύτηκαν ως το καλύτερο ντουέτο της χρονιάς 2010 και ο Igor μίλησε για την συνεργασία τους.

Also,they were nominated at ZD Awards,as the Best Duet of the Year 2010 and Igor talked about their collaboration.

Πηγή-Source:trend.az/vesti.az/mk.ru

Τετάρτη, 2 Μαρτίου 2011

HitMan Returns: David Foster and Friends CD/DVD Released

Photobucket

Κυκλοφόρησε χτες το CD+DVD της συναυλίας "HitMan Returns:David Foster and Friends",που περιλαμβάνει,το μεν CD το Caruso της Lara,το δε DVD τόσο το Caruso,αλλά και το ντουέτο της με τον Michael Bolton,στο The Prayer.
Μέσα στον μήνα αναμένεται να προβληθεί από το κανάλι PBS,ολόκληρη η συναυλία.

Yesterday was the release of the CD+DVD “Hit Man Returns: David Foster & Friends”. The DVD features the entire concert (including the 2 performances by Lara), and on the CD we can listen to the performance of “Caruso”.
The channel PBS will broadcast the show,in March.

Many thanks to Tarcisio(HB,too),for the song :)


Πηγή-Source:Lara Fabian News