Πέμπτη, 7 Ιουλίου 2011

Kazakhstan Concert 05.07.2011

Photobucket

Με ιδιαίτερη χαρά η Αστάνα υποδέχτηκε τη Lara για μια συναυλία στο πλαίσιο της περιοδείας του Mademoiselle Zhivago. Δείτε φωτογραφίες και ρεπορτάζ.

Astana welcomed Lara and Igor Krutoi for their concert for their Mademoiselle Zhivago Concert. Look at the photos and the reportages.

Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket




Πηγή-Source:tengrinews.kz/yerelgundem.com/youtube

"1939" Photos-Videos-Interviews

Photobucket

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η παράσταση "1939", στην οποία συμμετείχε και η Lara.Δείτε φωτογραφίες, βίντεο και συνεντεύξεις.

The musical "1939", in which Lara took part, had two successful performances at the end of June. See the photos below, the fan videos and the interviews.




Πηγή-Source:newzitiv.com/chartsinfrance.net/youtube

Τετάρτη, 22 Ιουνίου 2011

Mademoiselle Zhivago Tour 2011

Αυτές είναι οι πόλεις, σε Ρωσία και Ουκρανία, που θα επισκεφτεί η Lara στην επόμενη περιοδεία της.

These are the cities, in Russia and Ukraine, that Lara will visit at her tour this fall.


Mademoiselle Zhivago Tour 2011

25/09 - Kaliningrad
27/09 - Orenbourg
29/09 - Samara
30/09 - Saratov
01/10 - Volgograd
14-15/10 - Saint-Petersbourg
17/10 - Tioumen
18/10 - Ekaterinburg
19/10 - Chelyabinsk
21/10 - Perm
22/10 - Izhevsk
23/10 - Nizhny-Novgorod
05-06/11 - Moscow
08/11 - Barnaul
09/11 - Novossibirsk
10/11 - Krasnoyarsk
12/11 - Irkoutsk
25/11 - Arkhangelsk
26/11 - Mourmansk
28/11 - Krasnodar
29/11 - Rostov-sur-le-Don
01/12 - Donetsk
02/12 - Dnepropetrovsk
03/12 - Kharkov
05/12 - Odessa
07-08/12 - Kiev

Πηγή-Source:Official forum

Τρίτη, 21 Ιουνίου 2011

Michael Bolton Gems Album 21.06.2011

Photobucket

Κυκλοφόρησε ο δίσκος του Michael Bolton "Gems:The Duets Collection", στον οποίον περιλαμβάνεται η συνεργασία του με τη Lara στο The Prayer. Χάρη στο site Lara Fabian News, μπορούμε να ακούσουμε το αποτέλεσμα της δουλειάς της (η live εκτέλεσή του υπάρχει στο "The Hit Man Returns:David Foster and Friends").

The album of Michael Bolton "Gems:The Duets Collection" is now available in the stores and online. There we can find his collaboration with Lara in the Prayer, and thanks to Lara Fabian News we can listen to it! (The live version of the song is available at "The Hit Man Returns:David Foster and Friends").



Πηγή-Source:Lara Fabian News

Nuit des Maguen David d’Or 16.06.2011

Photobucket

Στις 16 Ιουνίου έλαβε χώρα στις Βρυξέλλες η Nuit des Maguen David d’Or, που διοργανώθηκε από το Radio Judaïca Bruxelles.Η Lara και ο Gerard Pullicino ήταν καλεσμένοι στην εκδήλωση και μάλιστα η Lara τραγούδησε 3 τραγούδια και έλαβε και ένα βραβείο.
Χάρη στο site Pure-Lara υπάρχει το mp3 με την ερμηνεία της Lara στο Hurshat Ha Eucalyptus. (Λόγω κακής λήψης του ραδιοφωνικού σήματος υπάρχει ένα κενό στη μέση του τραγουδιού)

On June 16th happened in Brussels the Nuit des Maguen David d’Or, organized by the Radio Judaïca Bruxelles. Lara and Gerard Pullicino were invited to the ceremony, where Lara sang 3 songs and received a prize.
The website Pure-Lara offered us an mp3 of Lara’s performance of Hurshat Ha Eucalyptus that night. (The mp3 has a cut in the middle due to the bad transmission of the radio).


Πηγή-Source:Pure-Lara & Lara Fabian News

George Perris French Album

Photobucket

Σε συνέντευξή του στον ΣΚΑΙ o Γιώργος Περρής μίλησε για το επόμενο άλμπουμ του (κυκλοφορία: 2012), που θα είναι γαλλόφωνο καθώς επίσης και για την αγαπημένη του φίλη Lara Fabian που έγραψε τους στίχους σε ένα από τα τραγούδια.

George Perris talked at SKAI about his upcoming Francophone album (release date: 2012), in which his dear friend Lara Fabian wrote the lyrics in one of the songs.

Πηγή-Source:ΣΚΑΙ

Τετάρτη, 1 Ιουνίου 2011

New message of Lara (01.06.2011)

Νέο μήνυμα της Lara στο official site - New message of Lara at her official site.

Άγγελοί μου,

Αυτό είναι, τα τελευταία χαρτόνια αραδιάστηκαν, το τελευταίο πρόσωπο, το οποίο συνείσφερε για να είμαστε καλά μέσα στο σπίτι, έφυγε… Και για πρώτη φορά εδώ και πολύ, πολύ, πολύ καιρό, κάθομαι…

Γράφω νέα τραγούδια, επιλέγω νέα projects. Μερικά από τα projects, τα οποία με ενδιαφέρουν, έχουν ως επίκεντρο τον τρόπο δράσης των άλλων. Για παράδειγμα, τέλος Ιουνίου, ως νονά της AICOM, θα βρεθώ με τους μαθητές της για να πάρω μέρος στη μουσική κωμωδία, με τον τίτλο «1939».

Δε θα είμαι εκεί μόνο για μερικά τραγούδια, κατά τη διάρκεια των δύο βραδιών, αλλά και για να δονούμαι με τις καρδιές τους και να τους ενθαρρύνω. Αυτός είναι ο ρόλος μου. Όλα τα έσοδα αυτής της βραδιάς θα δοθούν στην ATMT, με τα οποία, ανάμεσα στη σκιά και το φως, εδώ και μερικά χρόνια, προσπαθούμε να βελτιώσουμε τον κόσμο τους. Μου αρέσει η ιδέα ότι η μουσική μπορεί να αλλάξει τη μουσική…

Αρχές Ιουλίου, θα είμαι στο Καζακστάν για μια ιδιαίτερη συναυλία, ίδια με αυτή, την οποία έδωσα στο Κρεμλίνο τον περασμένο Νοέμβριο. Τέλος Ιουλίου, θα έχω το προνόμιο να κρατήσω το χέρι ενός από τους μεγαλύτερους βαρύτονους αυτού του κόσμου, με τον οποίο θα τραγουδήσω ένα ανέκδοτο τραγούδι.Το επόμενο φθινόπωρο, θα ξανακάνω μια ακουστική συναυλία στις χώρες της Ανατολής.

Στο μεταξύ, μερικές ώρες στον ήλιο, θα μου θυμίζουν ότι είναι υπέροχο μερικές φορές να μην κάνεις κάτι. Και μερικές νύχτες χωρίς ύπνο, θα μου θυμίζουν ότι τα τραγούδια, τα οποία μου έρχονται αυτή τη στιγμή, είναι αυτά, τα οποία με φέρνουν πιο κοντά σας.

Σας φιλώ και σας αγαπώ…

Στο επανιδείν κάπου…

Lara.

~~~

My angels,That’s it! The last boxes are unpacked, the last person who has contributed for us to be living good in this house is now gone… And for the first time in a long long time I can rest.

I write new songs, I choose new projects. Some projects that I have close to my heart.For example, in the end of June, as i’m the godmother of AICOM, I will join the students, playing a role in this musical comedy (theater) named “1939″.

I will be there only for a few songs, during these two evenings, to vibrate with their hearts and encourage them. That’s my role.All profits from the event will go to AMTM, with which, between light and shadow, in these past years have beem fighting to improve the world. I like the idea that music can change the music(?).

In early July I’ll be in Kazakhstan for a special concert, the same as the one I gave at the Kremlin last November.In late July I’ll have the privilege of holding the hand of one of the greatest baritones of the world, with which I’ll sing an inedit song.

By next fall I’ll be starting the acoustic concerts in the eastern countries. Meanwhile, a few hours of sunshine remind me that sometimes it is delightful to do nothing. And some sleepless nights remind me that the songs that come in these moments are those that bring me closer to me you.

I embrace you, and I love you.

See you soon, somewhere…

Lara.

Merci beaucoup a Theoni et Tarcisio :)

Σάββατο, 21 Μαΐου 2011

Spiroudome Concert / 22.09.2011

Photobucket

Στις 22 Σεπτεμβρίου η Lara θα δώσει μία συναυλία στο Spiroudome του Charleroi,στο πλαίσιο ενός project με τίτλο Fondation Papillon.H προπώληση των εισιτηρίων θα ξεκινήσεις στις 27 Μαΐου.

On September 22nd,Lara will give a concert at Spiroudome/Charleroi,for the new project Fondation Papillon.We can buy your ticket from Friday 27th of May.

Read more at: laCapitale.be / Buy your tickets at: fondationpapillion.be

Σάββατο, 14 Μαΐου 2011

Quick Update 14.05.2011

Photobucket

-Το πολυαναμενόμενο φιλμ του Mademoiselle Zhivago αναμένεται τελικά να κυκλοφορήσεις το φθινόπωρο του 2011,σύμφωνα με το paparazzi.ru.Πιθανότατα το Winter Bouquet θα είναι το πρώτο βίντεο που θα παρουσιαστεί.

The film of Mademoiselle Zhivago,will be apparently out this fall,according to paparazzi.ru.Winter Bouquet might be the first clip,which will be presented.

Photobucket

-Η συνεργασία της Lara με τον Michael Bolton στο "The Prayer",θα κυκλοφορήσει στο άλμπουμ του δεύτερου "Gems The Duets Collection",που θα κυκλοφορήσει στις 21 Ιουνίου.Έχει ξεκινήσει ήδη η προπώληση στο site του M.Bolton.

Lara's duet with Michael Bolton in "The prayer" will be released with his album "Gems The Duets Collection",on June 1st.We can already pre-order the album at M.Bolton's site.

Photobucket

Δευτέρα, 2 Μαΐου 2011

Rick Allison - Stories

Ο Rick Allison μιλά για την συνεργασία του με τη Lara και τα τραγούδια που έγραψαν μαζί.
Rick Allison talks about his collaboration with Lara and the songs they co-wrote.






Παρασκευή, 29 Απριλίου 2011

Farfallina 20 Scans by Pure-Lara

Τα scans του 20ου τεύχους της Farfallina.


Photobucket

The scans of the 20th issue of Farfallina.


Dobro Pozhalovat - Ukraina 16.04.2011

Η Lara καλεσμένη της εκπομπής "Dobro Pozhalovat",μιλά για τη ζωή και την καριέρα της.

Lara as a guest of the show "Dobro Pozhalovat",talks about her life and her career.




Πηγή-Source:TheSpiceMedia

Κυριακή, 10 Απριλίου 2011

Armenian Concert TV Broadcast 07.04.2011

Προβλήθηκε από το κανάλι Armenian Television,η συναυλία της Lara στην Αρμενία,χωρίς ωστόσο να δούμε ποτέ τα τρία τελευταία τραγούδια.Ευχαριστούμε το Karen P.,για όλη την προσπάθεια.

It was broadcasted on Armenian Television the concert of Lara in Yerevan,without the three last songs of the show.Many thanks to Karen P.,for all the effort.





Download links (megaupload/one video at a time)

Πέμπτη, 7 Απριλίου 2011

Quick Update 07.04.2011

H tracklist του BEST-OF album "Je me souviens",στον Καναδά,έγινε γνωστή και το cd προπωλείται ήδη μέσα από διάφορα καναδικά sites.Το cd θα κυκλοφορήσει στις 19 Απριλίου.

The tracklist of Lara's BEST-OF "Je me souviens",in Canada,is now known through many canadian sites,where we can also pre-order the album.The cd will be released on April 19th.

01. Tout
02. Je t’aime
03. Leila
04. Si tu m’aimes
05. Humana
06. Tu t’en vas
07. I will Love Again
08. Aime
09. Je n’arrêterai pas de t’aimer
10. Saisir le jour
11. J’y crois encore
12. Le jour où tu partiras
13. Je me souviens
14. On s’aimerait tout bas
15. Ensemble (duo avec Ray Charles)
16. Demain n’existe pas


Απόψε,στις 12 (ώρα Αρμενίας),θα μεταδοθεί από την κρατική τηλεόραση της Αρμενίας,η συναυλία που είχε δώσει πριν λίγο καιρό η Lara στο Yerevan,στο πλάισιο των Les Journees de la Francophonie.

Tonight,at 12 o' clock (local time),will be broadcasted from Armenian Television,the concert that Lara gave a few weeks ago there,for
Les Journees de la Francophonie.

Δευτέρα, 4 Απριλίου 2011

Tashir Awards 03.04.2011

Η Lara εμφανίστηκε στα Tashir Awards 2011 και τραγούδησε τα Demain n'existe pas,Mademoiselle Hyde και Adagio (playback).

Lara appeared at Tashir Awards 2011 singing (playback) Demain n'existe pas,Mademoiselle Hyde and Adagio.




Πηγή-Source:official forum

Κυριακή, 3 Απριλίου 2011

Sidaction 2011 (France 2 / 02.04.2011)

Photobucket

Χτες προβλήθηκε από το κανάλι France 2,η εκπομπή "Les grandes voix chantent pour le Sidaction",με τη Lara να τραγουδά μια acoustic version του Caruso.

It was boradcasted yesterday from France 2,the show "Les grandes voix chantent pour le Sidaction",with Lara singing an acoustic version of Caruso.




Πηγή-Source:Nabbox(merci a Piwi)/youtube/LFN for the mp3/tetu.com

Παρασκευή, 1 Απριλίου 2011

Eighty 30.03.2011

Photobucket

Το βράδυ της Τετάρτης πραγματοποιήθηκε στο Royal Albert Hall του Λονδίνου,η συναυλία για τα γενέθλια του Mikhail Gorbachev.Μεταξύ των πολλών καλεσμένων ήταν και η Lara,που με τη συνοδεία του Igor Krutoy στο πιάνο,τραγούδησε το Je t'aime-αντιμετωπίζοντας ωστόσο,πολλά προβλήματα ήχου-.


On Wednesday's evening took place the concert for Mikhail Gorbachev's birthday,at Royal Albert Hall of London.Among the guests,was Lara who sang Je t'aime accompanied by Igor Krutoy on the piano-though,she had many sound problems-.

Video recorded by MsQueebi



Απόψε,στις 23:40 (Ὠρα Ρωσίας),το κανάλι 1TV θα μεταδόσει τη συναυλία.Ήδη το βίντεο του Je t'aime βρίσκεται στο youtube.Ευχαριστούμε Όλγα.

Tonight,at 23:40 (Russian Time),1TV channel will broadcast the concert.Lara's video is already available on youtube.thanks to Olga.



Πηγή-Source:youtube/1TV/LFN

Τρίτη, 29 Μαρτίου 2011

Quick Update 29.03.2011

Photobucket

Στις 19 Απριλίου,κυκλοφορεί στον Καναδά το BEST OF album της Lara με τίτλο Je me souviens.Σε αντίθεση με την Ευρωπαική εκδοχή του,έχει διαφορετικό τίτλο,άλλο εξώφυλλο και είναι ένα cd με 16 τραγούδια,συνολικά.

On April 19th,Lara will release in Canada her Best of album,under the name Je me souviens.This album has a different title,cover and tracklist (one cd with 16 songs),in the contrary with its European "sibling".


Στη Ρωσία τώρα,ο Igor αναφέρει σε συνέντευξή του πως δουλεύει πάνω στο δεύτερο άλμπουμ της Lara,ενώ ο Alan Badoev αναφέρει σε δική του συνέντευξη πως η ταινία Mademoiselle Zhivago είναι σε τελικό στάδιο.Απομένουν δύο μήνες δουλειάς μέχρι να είναι έτοιμη για το φεστιβάλ των Καννών και προβολές σε Ρωσία και Ουκρανία.

In Russia,Igor was interviewed and said that he's working on Lara's second album with him,while Alan Badoev says in his interview that the film Mademoiselle Zhivago is at its final stage.Two more months of work and then,it will be ready for the Festival of Cannes,Russia and Ukraine.

Πηγή-Source:Lara Fabian Brasil,Russian forum

Dostoyanie Respubliki Backstage Interview

Σε αυτήν την backstage συνέντευξη του σόου Dostoyanie Respubliki,η Lara μίλησε για τις εντυπώσεις της από τον Igor Krutoy,για το πως είναι να δουλεύεις μαζί του και τι πιστεύει για το τραγούδι Lyubov Pohozhaya na Son.Είπε πως είναι ένα τραγούδι πολύ δυνατό και πως παρόλο που είναι γραμμένο σε άλλη γλώσσα(που δεν ξἐρει),προσπαθεί να το τραγουδά με την ψυχή της.

In this backstage interview of the Dostoyanie Respubliki show,Lara talked about her impressions of Igor Krutoy, how is working with him and what she thinks of the song Lyubov Pohozhaya na Son, for which she says “it’s power and extension” and that even if it’s in another language, she tries to sing it with her soul.

Les Journées de La Francophonie (PHOTOS)

Photobucket

Μαζί σε ένα φάκελο,όλες οι φωτογραφίες από την συναυλία της Lara,στην Αρμενία.

All the photos from Lara's concert in Armenia,gathered in one folder.



Παρασκευή, 18 Μαρτίου 2011

Journées de La Francophonie - Concert 18.03.2011 (UPDATED)

Σήμερα έλαβε χώρα η συναυλία της Lara στο Yerevan της Αρμενίας,για τις Journées de La Francophonie.Σύμφωνα με τα πρώτα σχόλια,η συναυλία ήταν live και η Lara ήταν σε πολύ καλή φόρμα ενώ το κοινό ήταν ένθερμο και χειροκροτούσε συνεχώς τη Lara.

Today was Lara's concert in Yerevan,Armenia for Les Journées de La Francophonie.According to first impressions the concert was live and Lara was in a good vocal form with the audience applauding her,all the time.

First videos



More photos from the press conference (17.03.2011)

Photobucket
Photobucket

Photobucket

Πηγή-Source:youtube/yerevan.ru/bravo.am

Dostoyanie Respubliki Show 18.03.2011

Σήμερα προβλήθηκε η εκπομπή Dostoyanie Respubliki,στην οποία η Lara ερμήνευσε το Lubov και κατόπιν ψηφοφορίας κέρδισε στον διαγωνισμό που γινόταν.Δείτε στο παρακάτω βίντεο την ψηφοφορία καθώς και ένα μικρό κομμάτι από το τραγούδι στο τέλος της εκπομπής.

The show Dostoyanie Respubliki was broadcasted today,in which Lara sang Lubov and was the winner of a voting which took place.At the video below you can see the voting part of the show and Lara singing a part of the song,at the end of the show.

Photobucket
Photobucket
Photobucket

Πέμπτη, 17 Μαρτίου 2011

Journees de La Francophonie - Press Conference 17.03.2011

Photobucket

Σήμερα ήταν η συνέντευξη τύπου που έδωσε στο Yerevan η Lara,με αφορμή τις Journees de La Francophonie,στην Αρμενία.Μίλησε για το όνειρό της να συνεργαστεί με τον Charles Aznavour,την επιθυμία της να τραγουδήσει στα Αρμένικα στην επόμενη επίσκεψή της,επισήμανε το άγχος που έχει αφού θα εμφανιστεί εκεί πρώτη φορά και σημείωσε πως λόγω της κατάληξης του ονόματος της,πολλές φορές λένε πως κατάγεται από την Αρμενία.Αύριο θα δοθεί στη Salle K. Demirtshyan,η προγραμματισμένη συναυλία της.

Lara's press conference,for Les Journees de La Francophonie in Yerevan,Armenia took place today.She said that her dream is to collaborate with Charles Aznavour and she wants to sing in Armenian,next time she will be there.She noted that she anxious about her first performance in front of the Armenian audience and talked about the common mistake to think of her as an Armenian singer because of the ending -ian of her surname.Tomorrow,is the scheduled concert at Salle K. Demirtshyan.
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket


Σάββατο, 12 Μαρτίου 2011

Star Academy 8 Premiere 12.03.2011

Photobucket

Η εμφάνιση της Lara στην πρεμιέρα του Star Academy 8,της Ρωσίας.
Lara's appearance at the premiere of Star Academy 8.in Russia.



Many many thanks to Olga and Lara Fabian Brasil

Quick Update 12.03.2011

-Απόψε,στις 19:30 (Ώρα Ρωσίας),στο κανάλι 1TV θα κάνει πρεμιέρα το Star Academy με τη Lara να έχει ήδη "γράψει" την εμφάνισή της στην εκπομπή.Στο πιάνο ο Igor Krutoy,που θα είναι και ένας από τα μέλη της κριτικής επιτροπής.

Tonight,in 19:30 (Russian Time),on 1TV channel,the show Star Academy has its premiere.Lara has already recorded her appearance there with Igor Krutoy on the piano.He is also on of the judges.

Photobucket

-Το πλάνο για την εμφάνιση της Lara στην Αρμενία,στο πλαίσιο των "Les journées de la francophonie" περιλαμβάνει πέρα από τη συναυλία στις 18 Μαρτίου και μια συνέντευξη τύπου στις 17 Μαρτίου.Δείτε περισσότερα στο ακόλουθο λινκ.

The plan about Lara's appearance at Armenia,for "Les journées de la francophonie",contains-not only her concert on Marvh 18th-but also,a press conference on March 17th.More info at the link below.


-Σύμφωνα με το site sxminfo,η Lara θα είναι είναι από τα πρόσωπα που θα τραγουδήσουν για λογαριασμό του αγώνα της SIDACTION,στις 2 Απριλίου με τη συναυλία να προβάλλετε από τον France 2.Ωστόσο,η πληροφορία αναμένεται να επαληθευτεί και από άλλη πηγή.

According to sxminfo,Lara will be one of the guests of the show that SIDACTION will do,on April 2nd,broadcasted by France 2.The info is not yet confirmed by any other sources.


Πηγή-Source:kp.ru/ambafrance-am.org/sxminfo.com/official forum

Τρίτη, 8 Μαρτίου 2011

International Woman's Day 08.03.2010 (UPDATED)

Photobucket
Στην Grozny της Τσετσενίας,καλεσμένη του κ. Kadyrov,βρέθηκε η Lara για να τραγουδήσει σε μια συναυλία,με αφορμή της γιορτή της γυναίκας.
"Έλαβα μια πρόσκληση από τον κ.Kadyrov για να δώσω μια συναυλία στο Grozny,σαν ένα δώρο προς όλες της γυναίκες της Δημοκρατίας της Τσετσενίας.Δέχτηκα αυτή την πρόταση με ενθουσιασμό και μη διστάσετε να παρευβρεθείτε καθώς θα είναι μια αξέχαστη στιγμή".

Lara arrived at Grozny,Chechen Republic,as a guest of Mr. Kadyrov to give a concert related to the International Wonam's Day.
"I received an invitation from Mr.Kadyrov to give a concert here in Grozny,as a gift to all the women of the Chechen Republic.I accepted it with excitement and I suggest you should not hesitate to come,cause it'll be an unforgettable moment".

Photobucket




Εκτεταμένο ρεπορτάζ - Extended Reportage


Πηγή-Source:news.rambler.ru/www.chechnyatoday.com/belga